Кобе. Культурна спадщина України — звʼязок зі світом

Години роботи:

9:00–19:00 (*25 серпня з 16:00, 31 серпня до 13:00)

Виртість квитків: 

Дорослі — 1,000 єн / Діти — 500 єн

Мета цієї виставки — познайомити японську аудиторію з унікальною культурною спадщиною України: народним мистецтвом, традиціями та сучасними досягненнями. Захід сприяє міжкультурному діалогу між Японією та Україною, поглиблюючи взаєморозуміння та дружбу.

Програма заходів

25 серпня (пн) – 31 серпня (нд)

Виставка.

Безкоштовний перегляд у залі Відеосерія від Film.ua проекту СПАДОК (англ. Back to Basics) присвячена українській культурі

25 серпня (понеділок) 

16:00 Офіційне відкриття.

16:30–17:00 Час для спілкування – відзначення заслуг д-ра Окабе

На церемонії відкриття виставки «Культурна спадщина України — звʼязок зі світом» у Кобе ми з радістю вітатимемо професора Окабе як почесного гостя.

Професор Окабе отримав відзнаку «Золоте серце» від Президента України.

Ми щиро висловлюємо повагу до його досягнень та сердечно вітаємо з цією почесною нагородою.

18:30–19:20 Концерт української музики (до 15 глядачів можуть долучитися)

Мистецька ініціатива з Кобе під керівництвом музикотерапевтки та музикантки Джессіки Джесс, яка через мистецтво й громадські заходи підтримує українських переселенців у префектурі Хіого.

Про артистів

Концерт та офіційне відкриття безкоштовні, але кількість місць обмежена, тому потрібна попередня реєстрація

Ркєстрація на концерт:  https://www.ukrainehouse.jp/event-details/ukrainian-music-concert-in-kobe/form

26 серпня (вівторок) 

13:30–15:30 Майстер-клас з писанкарства (1,000 єн / матеріали включені)

 Обмеження: 20 осіб, попередня реєстрація обовʼязкова

Реєстрація на майстер-клас:

https://www.ukrainehouse.jp/event-details/pysanky-in-kobe

27 серпня (середа) 

13:30–15:00 Майстер-клас з виготовлення мотанки (1,000 єн / матеріали включені)

 Обмеження: 20 осіб, попередня реєстрація обовʼязкова

Реєстрація на майстер-клас:

https://www.ukrainehouse.jp/event-details/motanka-doll-workshop-in-kobe

30 серпня (субота) 

13:30–15:00 Майстер-клас з петриківського розпису (1,000 єн / матеріали включені)

 Обмеження: 20 осіб, попередня реєстрація обовʼязкова

Реєстрація на майстер-клас:

https://www.ukrainehouse.jp/event-details/petrykivka-painting-in-kobe

10:00–19:00 Благодійний ярмарок

31 серпня (неділя) 

10:00–13:00 Останній день виставки та благодійний ярмарок (до 13:00)

12:00–13:00 — Фінальний концерт (до 15 глядачів можуть долучитися)

Форма реєстрації:

https://www.ukrainehouse.jp/event-details/finale-concert-ukrainian-music-in-kobe

Організатори та партнери 

Організатори: 

• NPO Ukraine House Japan

• Громадська організація DODOMU

  ДОДОМУ — це неприбуткова громадська організація, яка надає гуманітарну та фінансову допомогу дітям і постраждалим від війни в Україні, популяризує українську культуру в Японії, сприяє культурному обміну та розвитку співпраці між Японією та Україною в галузі культури, освіти й бізнесу

• Громадська організація «Ліс мистецтв» (Geijutsu no Mori) — неприбуткова загальногромадська організація, яка прагне зробити музику та мистецьку культуру простором, де кожен може однаково повернутися до своєї людяності, з метою просування гуманістичних миротворчих заходів і надання гуманітарної допомоги.

Партнери:

• Посольство України в Японії

Використання коштів 

Захід є неприбутковим. Виручка (після покриття базових витрат) буде спрямована на:

Ukraine House Japan:

• Створення нових колекцій українського мистецтва для Японії 

• Видання інформаційних та освітніх матеріалів японською

DODOMU:

• Закупівля матеріалів та обладнання для дитячих художніх шкіл в Україні 

• Допомога постраждалим від війни та реабілітація поранених 

• Медична та гуманітарна допомога Україні

Ліс мистецтв:

• Психологічна підтримка постраждалих від війні в Україні.

• Сприяння розвитоку української культури

  
  
  
  

Місце проведення

 Hyogo Prefectural Kobe Life Creation Center

 〒653-0042 5-1-32 Futaba-cho, Nagata-ku, Kobe, 1F Shin-Nagata Government Bldg.

Як дістатися: https://kobe-sozoc.com/about/