Університет Аояма Ґакуїн, майстер-клас із писанкарства

Захід проходив у майстерні гравюри Північного корпусу молодшого коледжу та об’єднав учасників різних поколінь у атмосфері вдумливого культурного діалогу. Майстер-клас провела Тетяна Солоцька, представляючи Ukraine House Japan (UHJ), за цінної підтримки майстрині українських мистецтв пані Ікеми Кейко.

Висловлюємо щиру подяку професору Чо та команді Центру гендерних досліджень за теплу співпрацю та уважну організацію цього змістовного заходу. Також ми вдячні професорці Юкі Шімада, яка відкрила майстер-клас роздумами про значення Великодня, звертаючись до Євангелія від Луки. Її слова, за якими прозвучала молитва за життя і мир, створили глибоку й зосереджену атмосферу, що гармонійно поєдналася з духовною сутністю писанки.

У заході взяли участь 27 осіб — 11 дорослих, 8 учнів початкової школи та члени їх родин. Спільна участь дітей і дорослих збагатила досвід та створила простір для міжпоколінного культурного обміну.

Учасники ознайомилися не лише з технікою створення писанки, а й з її історичним і символічним підґрунтям. Традиція оздоблення яєць в Україні бере початок ще з дохристиянських часів, коли яйце створювалося та дарувалося як оберіг. Після прийняття християнства у X столітті ця традиція тісно поєдналася з Великоднем. У ХІХ~ХХ століттях українці, які емігрували до США та Канади до і після Другої світової війни, відіграли важливу роль у збереженні та поширенні цієї культурної спадщини у світі.

Практична частина була присвячена традиційній техніці воскового розпису. Розтоплений бджолиний віск обережно наносився на шкаралупу яйця для створення орнаменту, який згодом проявлявся завдяки послідовному фарбуванню. Для цього майстер-класу було обрано класичний поділ яйця на 48 трикутних сегментів. Пані Ікема розповіла про різні символічні тлумачення цієї традиційної структури, що поглибило розуміння учасників.

Спочатку учасники зосереджено й обережно опановували інструменти та тонкі рухи, необхідні для роботи. Поступово зростала впевненість, і почала проявлятися індивідуальна творчість. Після завершення нанесення воску та фарбування настав фінальний етап — обережне зняття воску, під яким відкривалися яскраві кольори. Цей момент перетворення наповнив простір видимим захопленням і тихим подивом.

Майстер-клас завершився спільною фотографією, яка зафіксувала атмосферу взаєморозуміння та культурного діалогу.

З радістю повідомляємо, що детальний звіт професора Чо, включно зі світлинами та підсумком відгуків учасників, опубліковано на вебсайті Центру гендерних досліджень. Щиро вдячні за таку уважну фіксацію події.

https://www.aoyama.ac.jp/center105/2026/news_0227

Ukraine House Japan і надалі залишається відданим розвитку взаєморозуміння через освітні ініціативи та мистецький обмін. Ми з нетерпінням очікуємо подальшої співпраці та нових можливостей представлення української культурної спадщини академічній спільноті та ширшому суспільству Японії.