top of page
International House in Japan28-11-2024-10.jpg

Educational bridges between Ukraine and Japan

17.11.26, 12:00

International Understanding Article Project

Міжнародний день студентів, який відзначають 17 листопада, присвячений пам'яті чеських студентів, що 1939 року вийшли в Празі на протести проти нацистської окупації та насильства над мирним населенням, відстоюючи ідеали свободи й солідарності. У відповідь окупаційна влада закрила чеські університети, стратила дев'ятьох представників студентського руху та відправила понад тисячу студентів до концтаборів. Ці історичні події безпосередньо перегукуються з боротьбою сучасної України за незалежність і право на мирне життя. У цьому контексті Міжнародний день студентів набуває особливого значення для України та Японії, нагадуючи про спільні цінності й важливість освітньої взаємодопомоги.



Культурні зв'язки між країнами мають тривалу історію, проте з початком повномасштабного вторгнення росії зацікавлення українською мовою серед японців стрімко зросло. Багато з них почали волонтерити, працювати кореспондентами, виступати перекладачами на фестивалях і підтримувати Україну через вивчення її культури. Важливим осередком цієї діяльності є Український дім в Японії, який регулярно проводить заняття з української мови для місцевих слухачів.



Після початку повномасштабного вторгнення росії суттєво посилилася підтримка українського студентства з боку японських університетів. Десятки закладів освіти, серед яких Токійський університет, Міжнародний християнський університет, університети Васеда, Рюкоку та багато інших, розробили спеціальні різноманітні програми допомоги, надавши молоді можливість безкоштовно навчатися, отримувати стипендії та продовжувати здобуття фаху в безпеці.



Окрему увагу привертають евакуйовані діти, які виїхали до Японії з батьками. Закінчуючи місцеві школи, вони готуються до вступу: опановують японську мову та ієрогліфіку, складають вступні іспити й тести на знання японської мови, проходять співбесіди та стають студентами. Для багатьох із них це можливість здобути професію, збудувати майбутнє та бути корисними для обох держав.



Порівняння цих напрямків показує різноманіття освітньої співпраці.



Японські слухачі опановують українську мову з власної ініціативи задля волонтерства, медіа та допомоги біженцям.



Українські студенти отримують можливість навчатися у закладах вищої освіти Японії завдяки грантам і стипендіям.



Евакуйована молодь вступає за загальними процедурами через іспити й співбесіди, перетворюючи власний досвід на внесок у майбутнє.



Спільне прагнення до знань робить студентський рух двох країн прикладом дієвої солідарності.

bottom of page