UKRAINE HOUSE JAPAN: люди, які створюють наш спільний дім

Іноді великі речі починаються не з великого плану. Вони починаються з відчуття, що ти просто не можеш залишитися осторонь.

Мене звати Інна Ільїна. Я живу в Японії вже сім років. Понад п’ять із них я працювала в Посольстві України в Японії, і весь цей час моє життя так чи інакше було пов’язане з тим, щоб будувати зв’язки між нашими країнами, а також розповідати про Україну, про її багату культуру, яку століттями намагалися знищити.

Після початку повномасштабної війни все набуло зовсім іншого сенсу.

Японія стала країною, де ми з моїми двома дітьми продовжуємо жити, вчитися, будувати плани. А Україна — домом, який тепер особливо хочеться берегти й нести із собою, де б ти не був.

Саме з цього поступово народився Український дім в Японії — Ukraine House Japan.

Для мене Український дім — це значно більше, ніж організація чи місце проведення заходів.

Це простір, де Україну можна побачити, почути, прочитати, приготувати, створити власними руками і відчути.

Ми знайомимо японців з українською культурою через книжки й мистецтво, мову й традиційні ремесла, витинанки та писанки, українську кухню, кінопокази, лекції та зустрічі.

Команда жінок-однодумиць Українського дому створює проєкти для дітей і дорослих. Ми будуємо партнерства з японськими організаціями, культурними інституціями та компаніями. Шукаємо можливості для українських митців, майстрів і викладачів.

Ще одним особливим етапом мого шляху стала Всесвітня виставка EXPO 2025 в Осаці, де я була директоркою Українського павільйону.

Протягом шести місяців Український павільйон став місцем зустрічі України зі світом. Для мене це була можливість говорити про нашу країну з людьми з різних куточків планети — про країну, яка бореться за своє існування, але водночас продовжує творити, розвиватися, мріяти та дивитися в майбутнє.

Цей досвід лише ще більше зміцнив моє переконання, яке лежить в основі роботи Українського дому:

Україна має бути присутньою у світі не лише через новини про війну.

Я хочу, щоб люди в Японії знали країну з тисячолітньою культурою, своїм мистецтвом, мовою, кухнею, гумором і традиціями. Країну талановитих людей. Країну, яка навіть у найважчі часи продовжує творити.

І водночас Український дім — це місце для самих українців.

Місце, де говорять українською. Де наші діти можуть відчувати зв’язок зі своєю культурою. Де можна зустріти своїх, створити щось разом і хоча б на кілька годин відчути атмосферу дому.

Я не знаю, яким буде Український дім через п’ять чи десять років.

Але дуже хочу, щоб одного дня він став справжнім осередком української культури в Японії — живим мостом між двома країнами.

Бо дім — це не тільки місце, куди можна повернутися.

Іноді дім — це те, що ми створюємо самі.

Інна Ільїна

Віцепрезидентка

Ukraine House Japan