青山学院大学 プィーサンカ・ワークショップ

会場は短大北校舎1階版画室。世代を超えた参加者が集い、思索的で温かな文化交流のひとときとなりました。本ワークショップは、特定非営利活動法人ウクライナ文化センター Ukraine House Japan（UHJ）を代表するテチャーナ・ソロツカが講師を務め、ウクライナ工芸作家・池間恵子氏の貴重なご協力のもと実施されました。

本企画の実現にあたり、温かいご連携と丁寧なご準備を賜りました趙教授ならびにジェンダー研究センターの皆様に、心より御礼申し上げます。また、ワークショップの冒頭では、島田由紀教授が新約聖書「ルカによる福音書」に基づきイースターの意味についてご講話くださり、続いて「いのち」と「平和」を祈る時間が設けられました。その言葉は、プィーサンカの精神と深く響き合う、静かな基盤を築いてくださいました。

当日は、社会人11名、小学生8名、ならびにご家族を含む計27名が参加されました。子どもと大人がともに制作に向き合うことで、世代をつなぐ文化体験が生まれ、場に一層の豊かさが加わりました。

参加者の皆様には、技法のみならず、プィーサンカの歴史的・象徴的背景についてもご紹介しました。ウクライナにおける装飾卵の伝統はキリスト教以前にさかのぼり、卵は守護の象徴として作られ、贈り合われてきました。10世紀にキリスト教が伝来して以降は、復活祭（イースター）と深く結びつくようになります。さらに20世紀には、第二次世界大戦前後にアメリカやカナダへ移住したウクライナ人によって、この文化は海外でも守られ、広められてきました。

実習では、伝統的なろうけつ染め技法に取り組みました。溶かした蜜蝋を卵の殻に丁寧に施し、染料を段階的に重ねることで模様を浮かび上がらせます。今回は、卵を48の三角形に分割する古典的な構成を採用し、池間氏よりその象徴的解釈についての解説も行われ、理解が一層深まりました。

制作の初めは、繊細な道具の扱いに集中しながら慎重に進める様子が見られましたが、次第に自信が芽生え、それぞれの創造性が自然と表れていきました。模様描写と染色を終えた後、最後に蜜蝋を静かに溶かす工程では、黒く見えていた部分の下から鮮やかな色彩が現れます。その瞬間、会場には驚きと静かな感動が広がりました。

ワークショップは、集合写真の撮影をもって締めくくられ、達成感と文化対話の余韻が共有されました。

なお、写真および参加者アンケートの概要を含む趙教授による詳細なレポートが、ジェンダー研究センターのウェブサイトに掲載されております。貴重な記録としてご紹介いただきましたことに、心より感謝申し上げます。

https://www.aoyama.ac.jp/center105/2026/news_0227

Ukraine House Japanは、教育活動と芸術交流を通じて相互理解を深める取り組みを今後も継続してまいります。日本の学術界および地域社会の皆様とともに、ウクライナの文化遺産を共有できるさらなる機会を心より楽しみにしております。