バビン・ヤール

9月29日、ウクライナはバビン・ヤールの犠牲者を追悼します。バビン・ヤールは、第二次世界大戦中に行われた民間人の大量殺害を象徴する、最も広く知られた場所の一つです。キーウにあるバビン・ヤールの谷は、ヨーロッパのユダヤ人に対するジェノサイドであるホロコーストの中でも、特に大きな悲劇の舞台となりました。

1941年9月29日から30日にかけて、ナチス・ドイツの占領部隊とその補助部隊は、バビン・ヤールで3万3,771人のユダヤ人を殺害しました。その多くはキーウの住民でした。人々は移住命令を口実に集められ、その後、谷へ連行され、集団ごとに銃殺されました。9月29日から30日に行われた虐殺は、第二次世界大戦中にナチスが実行したユダヤ人の大量殺害として最大規模のものの一つでした。

バビン・ヤールでの大量殺害は、1943年秋まで続きました。この場所では、ユダヤ人、ロマ、ソ連軍捕虜、民間人、ウクライナの地下抵抗運動の参加者をはじめ、ナチス占領体制によって迫害された、さまざまな背景や立場の人々が数万人規模で命を奪われました。犠牲者の中には、精神科病院の患者も含まれていました。1941年から1943年にかけてバビン・ヤールで殺害された人々の総数は、約10万人と推定されています。

バビン・ヤールの悲劇は、真実を守り伝えるために、私たちが特別な責任を持たなければならない歴史の一頁です。大量殺害の統計の背後には、一人ひとりの人間が存在し、家族があり、ナチス占領体制によって命と未来を奪われた共同体がありました。

現在もロシアによる民間人へのテロが日々続いているウクライナにとって、バビン・ヤールの悲劇は今日、特別な意味を持っています。ロシアのミサイルや無人機は、住宅地、病院、商店、事業所など、人々が暮らし、働く場所を攻撃しています。民間人は、通勤途中や路上、自分の車の中、商店や職場など、日常生活を送る中で命を奪われ、負傷しています。攻撃は昼夜を問わず行われています。

9月29日、ウクライナはバビン・ヤールの犠牲者を追悼し、その一人ひとりの名前と、決して忘れてはならない犯罪の真実を守り続けます。