オレナ・プチールカ　第Ⅲ部

なぜ、その美貌で知られたオリハ・ドラホマノヴァは、物静かな法律家ペトロ・コサチを人生の伴侶として選んだのでしょうか。控えめな印象とは裏腹に、夫は大きな成功を収めました。一家が暮らしたヴォルィーニは、すでにロシア帝国の支配下にあり、彼は将軍または帝国政府の高官に相当する「実際国家参事官」の高い官位に就いていました。この官位の者は、儀礼上「閣下」と呼ばれていました。彼は広大な土地を所有し、妻の知的な自由を尊重するとともに、彼女の出版活動を全面的に支えました。二人の間には6人の子どもが生まれ、その教育のためにオレナ・プチールカは独自の家庭教育制度を築き上げました。

彼女は、子どもたちがロシア化政策の影響を受けることを避けるため、意識的に帝国の公立学校へ通わせませんでした。家庭では、言語、歴史、文学、数学、そして自然科学を学びました。この基礎教育によって、子どもたちは後に試験に合格し、高等教育を受けることができました。長男のミハイロは著名な物理学者となり、娘のオリハは医師の資格を取得し、末娘のイジドラは農学を学びました。

しかし、作家としての彼女の最大の成果は、「レーシャ」というプロジェクトでした。彼女は次女ラリーサの芸術的才能を見抜き、ラリーサは後に「レーシャ・ウクラインカ」という名で広く知られるようになります（なぜこの筆名を選んだのかについては、次回の記事でご紹介します）。オレナ・プチールカは娘の世界観を育み、その結果、娘はウクライナ文学をヨーロッパの水準へと引き上げた、卓越した作家・劇作家となりました。

運命は、オレナ・プチールカに多くの試練をもたらしました。彼女は、著名な学者であった実兄ミハイロ・ドラホマノフ、夫ペトロ、長男ミハイロ、そして娘レーシャを見送りました。それでも彼女は、祖国ウクライナに留まるという信念を貫きました。ミハイロ・ドラホマノフは政治的迫害のためヨーロッパで暮らし、妹を何度も呼び寄せましたが、オレナ・プチールカは祖国で活動を続ける道を選びました。彼女は、自ら国に留まり、その土地で文化活動を続けることこそが、民族のアイデンティティを守る最も確かな方法であると信じていたのです。

この歴史的な歩みは、今日においても大きな意味を持っています。2014年に始まり、2022年にはさらに大きな試練をもたらしたロシアとの戦争の中で、民族としての自覚を持つ世代を育てるという経験は、今なおウクライナ社会の強さを支えています。親たちは、危険な状況の中でも、子どもたちの教育、そして言語と伝統を守る責任を担っています。コサチ家の高い精神性は、自らのルーツを尊び、知識を大切にすることが、民族の独自性を守り、人々の力を強める礎となることを示しています。