2月2日、ウクライナではストリテンニャを祝い、2月3日、日本では節分によって春を迎えます。

その名には、冬の最後の厳しさと冷気が宿っていますが、同時にその奥深くでは、最初の温もりの火花が生まれています。

この境界のような、どこか魔法めいた瞬間に、ウクライナと日本という二つの文化は、変化の気配に静かに耳を澄ませます。

2月2日、ウクライナではストリテンニャ（Stritennya）を迎えます。これは「大いなる出会い」を意味する祝日で、古くからの民間伝承とキリスト教の精神が一つに織り合わさった日です。その名は「出会う」「待ち望んでいたものに巡り合う」を意味する古語に由来します。民間の想像の中では、この日、冬は頭巾をかぶった老女として、春は花冠をつけた若い乙女として姿を現し、力比べをします。その勝負の行方が、庭や畑がどれほど早く緑に包まれるかを決めると信じられてきました。

この日の大切なお守りがフロムニーツャ（Hromnytsya）の蝋燭です。その名は、冬の闇を追い払う力を持つとされた、古代の雷神に由来します。この蝋燭の火は、夏には雷や稲妻から家を守り、冬には「太陽はすでに雪に勝った」という記憶を灯し、魂を温めると信じられてきました。この小さな光は、新しい農の年へと向かう道を照らす、祝福の象徴でもあります。

ほぼ同じ時期の2月3日、日本では節分を迎えます。節分は「季節を分ける」節目の日であり、家の中から災いや穢れを祓う大切な時です。人々は豆まきを行い、炒った大豆をまいて冬の不調や「鬼」を追い払います。また、恵方巻を食べる習わしには特別な意味が込められています。今年の吉方位（南南東）を向き、言葉を発さず、深い静けさの中で食べることで、幸運を逃さず迎え入れると信じられています。この沈黙は、扉をくぐったばかりの幸運を驚かせぬよう、心の中で最も純粋な願いに集中するための、神聖な時間なのです。

両国の文化は、季節の移ろいを「光と闇のせめぎ合い」として捉えています。ストリテンニャの金色の炎を手にするときも、祝福された静寂の中で恵方巻を味わうときも、私たちは命が必ず寒さに勝ち、新たな開花への扉を開くという、永遠の循環の一部となります。

ストリテンニャと節分は、私たちに大地のささやきを聴くことを教えてくれます。
冬はただの眠りにすぎず、春とは、いつも愛の目覚めなのです。