ウクライナ冬の祝祭の物語

冬には世界が人の言葉により深く耳を傾け、一つひとつの言葉が願いの力を持つと語られてきた。12月6日、温かく待ち望まれる聖ミコライの日が訪れる。この夜、彼は静かに家々を巡り、子どもたちの願いを聞き、思いやりのしるしを残すと信じられている。この日から冬の祝祭の道が開かれる。

クリスマスの夜は、最初の星とともに訪れる。家の中にはクチヤ、蜂蜜、卓の下に敷かれた干し草の香りが満ちる。祖先と大地を象徴するディドゥフは、古き時代からの客人のように大切に置かれる。キャロルを歌う人々は、再び生まれる太陽と、家々への豊かさと調和を歌に込める。

冬の半ば、12月31日、新年を迎える前夜にマランカ、「寛大な夕べ」が訪れる。夜はにぎやかで、仮装に満ちる。若者は女性の装いでマランカやコーザとなり、少女たちは歌い、占いを行う。蝋燭の影を見つめ、犬の鳴き声に耳を澄まし、靴を門の外へ投げる。この夜、夢は予兆となり、偶然の言葉が意味を帯びると語られてきた。

マランカの夜には奇跡が起こるとも言われる。雪に覆われた木が花を咲かせ、水は未来を映す鏡となり、善意から生まれた言葉は叶えられた願いとして戻ってくる。

冬の物語は、1月6日の洗礼の儀式で結ばれる。水は新たな始まりと、次の循環の訪れを示す。

こうしてウクライナの冬は、歌と儀礼、そして人とともに生まれる奇跡への信頼によって語られている。