ウクライナのクリスマスの星「ズヴィズダ」づくりワークショップとコンテスト

長い棒の先に取り付けられ、リボンで飾られたり、内側から明かりが灯されたりするこの星は、誕生したイエス・キリストのもとへ人々を導いた「ベツレヘムの星」を象徴しています。

クリスマス・イブからクリスマスの時期にかけて、人々はズヴィズダを掲げて家々を訪ね、伝統的なクリスマスの歌「コリャドキ（колядки）」を歌い、新しい年の幸せや健康を願います。星を持つ「ズヴィズダリ（звіздарі）」が先頭に立ち、祝福の歌を届けるのです。

今年は東京で、自分だけのズヴィズダを作ってみませんか。そして12月には、作った星を持って小平市の冬のフェスティバルに参加しましょう！

ウクライナのクリスマスの星「ズヴィズダ」づくりワークショップ

開催日

• 2026年11月5日（木）
• 2026年11月19日（木）

時間： 18:00〜20:00

会場： ウクライナ心のケア交流センターひまわり

東京都渋谷区渋谷2-9-9 SANWA青山ビル8階

参加費： 4,000円（材料費、温かい飲み物、ウクライナの図書館への寄付を含みます）

定員： 各回10名

初心者の方も大歓迎です。

お申し込み：https://www.ukrainehouse.jp/ja/event-details/create-your-own-straw-star-two-sessions/form

日本初開催！クリスマスの星のパレードとコンテスト

12月5日、小平市立中央公園で開催されるウィンターフェスティバルにて、日本で初めて、ウクライナの伝統的なクリスマスの星を掲げるパレードを開催します。

手作りのズヴィズダを持って、どなたでもご参加いただけます。

さらに、「日本のベスト・スター・ベアラー（星を掲げる人たち）」コンテストも開催します！

受賞者には、Ukraine House Japan、Stand With Ukraine Japan、その他のフェスティバル協力団体から賞品が贈られます。

コンテストへの参加方法

1. 1〜4名のチームを作ってください。個人での参加も歓迎します。
2. オリジナルのクリスマスの星「ズヴィズダ」を制作してください。色、大きさ、デザインは自由です。11月のワークショップで作った星でも参加できます。
3. 12月5日のウィンターフェスティバルに星を持ってお越しください。
4. 17:00〜18:00頃に予定されている星のパレードに参加してください。正確な時間は後日お知らせします。

パレード終了後、来場者の投票によって受賞者を決定し、集計後に発表します。

開催日： 2026年12月5日（土）

会場： 小平市立中央公園

コンテスト参加申込：https://www.ukrainehouse.jp/ja/event-details/christmas-star-bearers-procession-2026/form

11月に自分だけのズヴィズダを作り、12月のフェスティバルで一緒に輝かせましょう！

ウクライナのクリスマスの伝統を、日本で一緒に楽しみませんか。